Toronto

Mini-post: voilà quelques photos de Toronto prises le w-e dernier avec le chéri :)

Tiny post: Here are pictures taken last w-e with my dear one :)

Dans cette tour, il y a un étage avec une partie du sol en verre, on peut donc voir le sol 500 m plus loin *.*

In this tower, there's a part with glass floor, so you can see the ground below *.*

Le port de Toronto:

Ferry pour aller sur les îles de Toronto, Lac Ontario
Ferry to go to Toronto Islands, Ontario Lake

♥

Memento Mori

Voilà voilà, mon expo de finissants est terminée 

et je peux donc enfin vous montrer le projet que j'ai présenté!

Il s'agit d'un triptyque réalisé à l'acrylique sur des toiles montées sur faux cadre!

Aucun contrainte pour ce projet, on était totalement libre.

There there, my exposition is finally over 
and so I can finally show you the piece I presented!
It's a triptych done in acrylic on canvas!
No restraint on this project, we were completely free.

J'ai donc voulu représenté trois crânes d'espèces différentes:

 un bison, un humain et un corbeau, avec pour chacun des 'symboles'. 

J'ai voulu exprimé un ressenti, une vision de l'homme destructeur en opposition à la nature qui subit.

I wanted to depict three skulls from different species:
a bison, a human and a crow with, for each of them, a 'symbol'.
I wanted to express a feeling, a vision of the destructive man opposing to the undergoing nature.

J'ai beaucoup aimé travaillé sur ce projet!

Et le voilà:

I really loved working on this piece!
And here it is:

Voilà, ainsi s'achève mon parcours étudiant à Montréal ^^
A bientôt

And that's how my Montreal studying course comes to an end^^
See ya'

Cat ❅ Snowflake

 Il y a trop longtemps qu'un chat n'est pas passé par ici.

Too long since a cat was here .

 Sur le balcon

On the balcony

Sur ma fenêtre

 On my window

Montreal

❅

New York #3

Un an après...Dernière fournée de photos de notre voyage à N-Y! C'était notre quartier :)

A year later...Last batch of pics from my trip to N-Y! This was our neighborhood :)

 • Harlem •

Fall is here ♣

• Montreal •

♥

• Mont-Tremblant •

  

  

♥

J'ai vraiment regretté de ne pas avoir un meilleur appareil que mon téléphone!
I really regretted I hadn't a better camera than my phone!

◄ Carrot King ►

Bon là c’est le moment où vous réalisez que j'ai des petits problèmes psychologiques..

En fait c'est l'histoire d'une carotte : 

So that's when you guys realize I've got some psychological issues..

So it's the story of a carott:

Captain Obvious 

Dont la forme était si bizarre que ça m'a inspirée un truc.

Voilà voilà:

Whose shape was so strange it inspired me something.

Well well:

aheum, je vais tout à fait bien merci!

Je me suis bien amusée en tout cas:)

aheum, I'm totally fine thank you!

Well, I had a lot of fun doing this :) 

Army Stuff

Bonjour bonjour!

Alors je n'ai rien de terminé à vous montrer pour l'instant 

donc aujourd'hui la seconde édition de notre expédition à Montréal!

Vous rappelez-vous la première édition?

Aye aye (pirate style ^~^)!

So I have nothing finished yet to show you that's why today

 it's the 2nd edition of our last expedition in Montreal!

Remember the first one?

On est tombés sur des surplus de l'armée, (♥-♥) et il y en a un qui

 nous as particulièrement plu du fait de sa déco! Je vous laisse juger!

Je pense que vous allez tout reconnaître ^^

We ran onto some army surplus(♥-♥) and there's one that 

particularly pleased us! I'll let you see for yourself!

I think you will recognize everything ^^

    

                     

Bon sur ce, c'est pas que je m'ennuie mais y a la conférence Nintendo bientôt là alors bye bye!

Well thereupon, it's not that I'm bored but there's the Nintendo Press conference soon so see ya'!